عادات يانغشان في جمهورية الصين الشعبية
قرار العقوبة الإدارية
Huyangshanguanzhizi〔2024〕رقم 0036
اسم الطرف: شركة سوتشو ييتو للتجارة الدولية المحدودة
رقم التسجيل الجمركي: 3226960973
الممثل القانوني: تشين زونغلين
العنوان: الغرفة 717، المبنى 1، رقم 168، طريق شنغهاي الشرقي، شارع لودونغ، مدينة تايتسانغ
كُلِّفت شركة جينهوا لبطاقات الرسومات الجمركية المحدودة بالتصريح للجمارك في 24 أبريل 2024، بدفعة من لوحات الأسماء المضيئة LED المُعَدَّة للتصدير إلى الولايات المتحدة الأمريكية في إطار التجارة العامة، برقم التصريح الجمركي 292120240000343783. وبالتحقيق، تبيَّن أن من بين البضائع المُصدَّرة بالفعل، كان هناك 2862 ولاعة تحمل شعار “BIC”، بقيمة إجمالية قدرها 2862.00 يوان صيني. تعتقد شركة BIC أن البضائع المذكورة أعلاه تنتهك حقها الحصري في استخدام العلامة التجارية “BIC” وتقدمت بطلب إلى جماركنا لاتخاذ تدابير حماية الملكية الفكرية.
بعد التحقيق، تعتقد جماركنا أن شعار “BIC” المستخدم على الولاعات في البضائع المصدرة للحزب مطابق للعلامة التجارية “BIC” المسجلة من قبل مالك العلامة التجارية ولم يتم التصريح به مسبقًا من قبل مالك العلامة التجارية. وفقًا للمادة 57 (1) من قانون العلامات التجارية لجمهورية الصين الشعبية، فإن السلع المذكورة أعلاه هي سلع تنتهك الحق الحصري لشركة BIC في استخدام العلامة التجارية “BIC”. إن قيام الحزب بتصدير البضائع المذكورة أعلاه يشكل تصديرًا لبضائع تنتهك حقوق العلامات التجارية الحصرية للآخرين، وينتهك المادة 3 من لوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن الحماية الجمركية لحقوق الملكية الفكرية. خلال التحقيق الجمركي، تعاونت الأطراف مع الجمارك في التحقيق ومعاقبة الأعمال غير القانونية المتمثلة في تصدير البضائع المخالفة واعترفت بأخطائها وقبلت العقوبة.
ويدعم ما سبق مواد مثل وثائق إعلان البضائع المصدرة من الجمارك، وسجلات التفتيش الجمركي، وشهادة حقوق حامل الحقوق، وسجلات استجواب الأطراف، وتوضيحات مواقف الأطراف، وما إلى ذلك.
وفقًا للمادة 91 من قانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية، والمادة 25، الفقرة 1، من لوائح تنفيذ العقوبات الإدارية من قبل جمارك جمهورية الصين الشعبية، والمادة 11، الفقرة 2، والمادة 13، الفقرة 2، من “معايير تقدير العقوبات الإدارية من قبل جمارك جمهورية الصين الشعبية (III)” (إعلان رقم 198 للإدارة العامة للجمارك في عام 2023)، قررت جماركنا مصادرة الولاعات المذكورة أعلاه والبالغ عددها 2862 والتي تحمل شعار “BIC” وفرض غرامة قدرها 143.10 يوان صيني.
ويجب على الأطراف المعنية تنفيذ قرار العقوبة المذكور أعلاه خلال 15 يوماً من تاريخ صدور قرار العقوبة هذا وفقاً لأحكام المواد 66 و67 و69 من قانون العقوبات الإدارية لجمهورية الصين الشعبية.
إذا كان الطرف غير راضٍ عن قرار العقوبة هذا، فيجوز له التقدم بطلب إلى جمارك شنغهاي لإعادة النظر الإداري في غضون 60 يومًا من تاريخ تقديم قرار العقوبة هذا وفقًا للمادة 20 والمادة 27 من قانون إعادة النظر الإداري لجمهورية الصين الشعبية والمادة 46 من قانون التقاضي الإداري لجمهورية الصين الشعبية، أو رفع دعوى قضائية مباشرة لدى محكمة الملكية الفكرية في شنغهاي في غضون 6 أشهر من تاريخ تقديم قرار العقوبة هذا.
وفقًا للمادة 93 من قانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية والمادة 60 من لوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن تنفيذ العقوبات الإدارية الجمركية، إذا فشل الطرف في دفع الغرامة في الوقت المحدد، يجوز للجمارك فرض غرامة إضافية بنسبة 3٪ من مبلغ الغرامة لكل يوم؛ إذا لم يلتزم الطرف بقرار العقوبة خلال المدة المحددة ولم يتقدم بطلب إعادة النظر أو رفع دعوى أمام المحكمة الشعبية، يجوز للجمارك بيع البضائع والمواد ووسائل النقل المحتجزة لدفع الغرامة وفقًا للقانون، أو استخدام الضمان الذي قدمه الطرف لدفع الغرامة؛ كما يجوز التقدم بطلب إلى المحكمة الشعبية لتنفيذ الحكم بالإعدام إجبارياً.
